Online-Bibliothek

... . paululum mit Genet. (ein wenig, ein klein wenig, nicht viel). – aliquantum mit Genet. (einiges, bezeichnet ... ... Wenig). – non multum (nicht viel, z.B. wenig od. gar nichts, non multum aut ... ... , s. wiewenig – zu od. allzu wenig , adj. parum multus; adv. ...

... ( n. pl .): mehr als zu v., abunde: zu viel sein, abundare: etw. ... ... iam intolerabilis ea res erat: in der Sache zu v. oder zu wenig getan haben, aut excessisse aut non implesse officii sui ...

... des allgem., mit Abl. des allgem. oder bestimmten Preises (es kommt mich zu stehen, bes. uneig.); in ... ... talenta consumpserunt, die Belagerung von S. kostete die Ath. etc.). – wenig k., parvo stare od. constare od. venire od. licere: sehr wenig k., minimo constare od ...

etwas , I) im Gegensatz zu nichts ; aliquid ... ... das will etwas (d. i. viel) sagen, est aliquid; res est non contemnenda: das ist ... ... putare se esse aliquid: er scheint etwas zu sein, aliquid esse videtur. – II) im Gegensatz zu nicht paulum, beim Komparativ paulo (ein ...

... achten no. III, a«. – viel auf Träume h., multum tribuere somniis: etw, auf sich h., ... ... halte nichts davon, hoc pro nihilo duco (ich halte es nicht so viel wert); hoc verum esse nego (ich zweifle an der Wahrheit der Sache). – von jeher viel auf gute Gewehre gehalten haben, semper ...

... etw. nicht verlangen, z.B. nostras sententias): wenig nach etwas fr., non ma gnopere laborare de alqa re. – was hast du danach zu fragen? quid id ad te attinet? quid hoc ad te? ... ... auf dich?); quid tibi cum illa re? (was hast du damit zu schaffen?); quid id ...

... est amentia? – Noch ist zu bemerken, daß man auf annon oder nonne stets eine bejahende, ... ... – nicht recht , non satis (nicht hinlänglich); parum (zu wenig, Ggstz. nimis). – nicht einmal , ne ... ...

... Größe der Geldsumme die Rede ist [wo wir »wenig, viel, sehr viel G.« sagen], es auch nur mit Adjektt., die ... ... (ein Mann) von vielem G., pecuniosus: sehr viel, recht viel G. gewinnen, erwerben, magnam, maximam pecuniam facere ...

... , von einer Sache); alci usui oder fructui esse (jmdm. zum Nutzen dienen, gereichen, von ... ... mit Rat und Tat beistehen; beide von Pers.): jmdm. wenig n., longe alci abesse: jmdm. sehr n., alci magno ... ... Empfehlung etc.); maximum emolumentum esse alci (v. einer Pers.): jmdm. zu n. suchen, alci non ...

... numero mit Genet: (in oder unter der Zahl, wenn einer unter einer zählbaren Menge, in der ein gewisser Rang stattfindet, seine Stelle erhält, z.B. hostium numero oder in hostium numero haberi: u. alci parentis numero esse). – ... ... (für, anstatt, steht, wenn das Verhältnis eines Prädikats zuseinem Gegenstande mit dem zu einem andern verglichen wird, ...

... . – er beschloß nichts weiter zu tun, als sich zu Hause zu halten, nihil amplius quam continere se domi statuit. – zu viel oder zu wenig tun bei etwas, modum excedere in alqare: was ... ... occupationibus impediri: eine Sache macht mir viel zu tun, res me occupatissimum habet: genug ...

... durch desino (ich höre auf) oder desii (ich habe aufgehört) oder desisto (ich stehe, lasse ... ... mehr bieten, pluris liceri (mehr als ein anderer): so und so viel mehr bieten, supra ... ... : ziemlich, um ein Bedeutendes mehr, aliquanto plus oder amplius: viel mehr, multo plus (der Menge etc. nach ...

... den Weg machen, reisen, marschieren, zu Fuße, zu Pferde etc.). – conferre se alqo ( ... ... ); alqmvisere, visitare (um ihn zu besuchen, zu sehen): nach oder zu seinen Kranken g. (vom Arzt), ... ... subire terram (v. Flüssen). – sich etw. zu Ohren ... zu Herzen g. lassen, auribussuis ... animis ...

... sehr viele Redner, haec aetas effudit copiam oratorum: zu keiner Zeit gab es größere Männer, haud ulla aetas ... ... . – es gibt in einem Flusse, Lande das u. das (Erzeugnis oder Tier), nascitur oder nascuntur, gignitur od. gignuntur in flumine ...

... in Doppelfragen, wie: ob ... oder (od. oder ob , utrum ... an ... ... gesetzt, z.B. es entsteht die Frage, ob es wenig oder viel sei, interrogatur, pauca sint, anne multa. – Auch ... ... werden, z.B. es ist schwer zu wissen, ob er will oder nicht, velit nolit, ...

... g., valere desinere od. desisse (in Kraft zu sein aufhören oder aufgehört haben, v. Gesetzen etc.); non exerceri ... ... posse od. valere apud alqm (durch sein Ansehen, seinen Einfluß viel über ihn vermögen); gratiosum esse apud alqm (bei ...

... esse in Gallia cum alqo simul): er ist 60 Jahre alt oder, wie ich vermute, noch d., sexaginta annos natus ... ... viel und noch d., tantum et plus etiam: ein wenig darüber oder darunter, haud multo plus minusve. – darüberbieten , ...

... viel V. bringen, gewähren, multum lucri ferre oder apportare; lucrosum, quaestuosum, fructuosum esse: es ist zu meinem V., est e re mea; est in rem meam; est ... ... , auf seinen eigenen V. denken, sehen, privato suo commodo servire: zu sehr auf seinen V. ...

... od. bl. auditur. – B) etwas oder von etw. oder sich auf etw. verstehen, d. i. ... ... etc., z.B. er verstand sich dazu zu bitten [verstand sich zu Bitten], coepit orare). – sich zu allem v., ad ...

... morandi tempus non habere: ohne Zeit zu v., sine mora (ohne Verzug); continuo (sofort, sogleich): es ist kein Augenblick zu verlieren, res non habet moram: die Zeit mit od. bei ... ... . Augen (Meinung) v., apud alqm de existimatione sua deperdere. – viel an jmd. v., multum in alqo amittere; magnam ...